W amerykańskim angielskim datę zapisujemy w kolejności: miesiąc, dzień, rok.
Dzień od roku oddzielamy przecinkiem.
May 17
May 17, 2024
Jeżeli chcemy wymienić nazwę dnia, to zapisujemy go przed datą i oddzielamy przecinkiem.
Monday, May 13, 2024
May the 17th lub May 17th, to poprawny, ale bardzo rzadko używany w USA zapis.
Pisanie Dat w Brytyjskim Angielskim
W przypadku brytyjskiego języka angielskiego datę zapisujemy tak jak po polsku, w kolejności: dzień, miesiac, rok.
Na przykład, siedemnasty maja, możemy napisać na kilka sposobów. Który z tych sposobów wybierzemy, to kwestia osobistego wyboru, należy jednak pamiętać, że im bardziej skomplikowany jest zapis, tym większa jest jego formalność. W brytyjskim angielskim możemy użyć przecinka, oddzielając miesiąc od roku. Przecinki nie są jednak konieczne, chociaż można je dodać ze względów stylistycznych.
17 May 2024
17th May 202ë
the 17th of May 2024
the 17th of May, 2024
Jeśli chcesz dodać nazwę dnia, powinna ona znajdować się przed datą i powinna być oddzielona przecinkiem lub połączona znakiem “the” lub “of
Sunday, 13 April 2024
Sunday the 13 of 2024
Zarówno w brytyjskim angielskim, jak i w amerykańskim angielskim, daty mogą być zapisane w skróconej formie.
Commentaires